Diz que há um dialeto raiz original de Okinawa, no Japão. E que há expressões diversas nessa língua ancestral. Uma delas é NANKURUNAISA, que traduz sabedorias como “com o tempo tudo se acerta”, “com o tempo tudo vai dar certo” e o “tempo cura tudo”.

Eu escrevi “diz que” porque estou longe de ser uma conhecedora da cultura oriental. Sou leiga, mas curiosa, interessada nos saberes nipônicos e esse, em especial, me fisgou.

As frases são diferentes entre si, mas idênticas no que diz respeito à valorização do tempo, ao otimismo e à segurança.

Eu acredito muito em NANKURUNAISA. E o considero até transgressor, uma vez que diz sobre crer, colocar fé, confiar no tempo, em uma sociedade que ainda (está melhorando…) menospreza a passagem do tempo, ou caí nas ideias tão absurdas quanto paradoxais de "correr contra o tempo" ou de desejar “parar o tempo”.

NANKURUNAISA, coroas. Meu convite hoje é para nos aliarmos cada vez mais com o tempo, com suas benesses, curas e soluções. Vem comigo?