O texto original é de Stanley Kunitz (1905-2006) . E se chama Layers, ou, Camadas. O poeta marciano viveu mais de um século com todas as idades nele. E esse poema é ✨
‌
Eu te conto que alguns trechos parecem ter saído de mim. Algumas dessas coisas eu digo. E tem outras que sinto e — apesar de escrever diariamente — não consigo colocar em palavras.

A atriz Jennifer Aniston conseguiu por meio desse texto e vídeo, que Cris Guerra (@eucrisguerra), sou fã das duas, traduziu perfeitamente.

Aqui está, para você ver, rever, refletir, sentir, concordar, discordar e se expressar.
‌
Como as suas idades fazem você ser quem é?
‌
O que as suas idades dizem sobre você e para você?
‌